-
1 системно значимая платежная система
системно значимая платежная система
Платежная система является системно значимой, когда, при ее недостаточной защищенности от риска, возникающее внутри системы нарушение может вызывать дальнейшие нарушения у участников либо приводить к системным нарушениям в финансовой сфере в целом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системно значимая платежная система
-
2 системное финансовое учреждение
1) General subject: (или системообразующее) Too Big To Fail («Too big to fail»- это технический термин, обозначающий финансовые институты, значимость которых настолько велика, что их крах имел бы катастрофические последствия для националь)2) Finances: systemically significant institution (контекстуальный перевод; англ. термин взят из новостного сообщения CNN Money), systemically important financial institution (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > системное финансовое учреждение
-
3 системная финансовая компан
General subject: systemically important financial company (имеющая значение для финансовой системы страны в целом; контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > системная финансовая компан
-
4 системный банк
Banking: systemically important bank (англ. термин взят из новостного сообщения Fitch Ratings), too-big-to-fail bank (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
5 системный в рамках финансовой системы
Универсальный русско-английский словарь > системный в рамках финансовой системы
-
6 системообразующее финансовое учреждение
Универсальный русско-английский словарь > системообразующее финансовое учреждение
-
7 системообразующий
2) Economy: strategic (about companies, sectors of economy. напр., системообразующие компании)3) Finances: too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Theory: systemically important
См. также в других словарях:
Systemically Important Financial Institution – SIFI — Any firm as designated by the U.S. Federal Reserve, whose collapse would pose a serious risk to the economy. Systematically important financial institutions became the target of legislation and regulatory reform by the Obama Administration, due… … Investment dictionary
SIFI — n. A financial institution so crucial to the economy that its failure could cause a financial crisis. [From the phrase systemically important financial institution.] Example Citations: The FSB list of 29 banks, known as SIFIs, includes those… … New words
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Late-2000s financial crisis — The TED spread (in red) increased significantly during the financial crisis, reflecting an increase in perceived credit risk … Wikipedia
BNP Paribas — Rechtsform Société Anonyme ISIN FR0000131104 Gründung … Deutsch Wikipedia
Bank of China — Limited Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CNE1000001Z5 Gründung … Deutsch Wikipedia
Barclays — PLC Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN GB0031348658 Gründung … Deutsch Wikipedia
Commerzbank — Commerzbank Aktiengesellschaft Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Credit Suisse — Credit Suisse AG Staat Schweiz Sitz Zürich … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Dexia — Rechtsform Société anonyme ISIN BE0003796134 Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
